◆金輪際の玉も拾えば尽きる Konrinzai no tama mo hiroeba tsukiru.
- 解釈：どんなに難しい事でも、やってできないことはないというたとえ。「金輪際」とは仏教用語で、虚空（こくう）の世界を支えている金輪・水輪・風輪の三輪のうち、金輪が水輪に接している部分をいう。転じて、物事の窮極を表す意味に用いる。
- Literal：The ball of the bottom of the earth is gathered, and it is run out.
- Interpretation：If even the most difficult thing tries hard, it can accomplish.
- 類義：